Cours extérieur | Le Bief des Seigneurs | Exterior Courtyard

Après une rénovation de plusieurs années de leur cour, les résidents du Bief des Seigneurs se sont retrouvés avec un environnement mal conçu, faiblement éclairé et inadapté à un logement multifamilial. Afin d'améliorer la sécurité et l'esthétique, KONIK Design a travaillé en étroite collaboration avec les fabricants de luminaires et contrôles pour développer une conception d'éclairage qui fournit un éclairage fonctionnel et élégant pour les résidents de tous âges et niveaux d'acuité visuelle. Les sources qui éclairent les fenêtres des résidents et des voisins ont été remplacées par des luminaires qui ciblent les allées et réduisent les intrusions de lumière. Le nouveau design tient compte non seulement des personnes et de l'architecture, mais aussi du climat local. Les anciens luminaires étaient ensevelis sous la neige pendant nombreux mois de l'année, obligeant les résidents plus âgés à utiliser des lampes de poche lorsqu'ils sortaient le soir en hiver. La nouvelle solution élégante rehausse l'aspect du jardin de jour comme de nuit en s'adaptant à l'heure de la journée grâce à un système de gradation sans fil qui permet d'économiser de l'énergie et de prolonger la durée de vie des luminaires.

Following a multi-year renovation of their courtyard, residents of Le Bief des Seigneurs were left with an ill-conceived, dimly lit environment unsuitable for a multifamily dwelling. To improve safety and aesthetics KONIK Design worked closely with luminaire and controls manufacturers to develop a lighting design that provided functional yet elegant lighting for residents of all ages and levels of visual acuity. Sources shining into resident and neighbouring windows were removed and replaced with fixtures that target the walkways reducing light trespass. The new design considers not only people and architecture, but also the local climate. The previous light fixtures were buried by snow for many months of the year obligating some more elderly residents to use flashlights when going out at night in winter months. The elegant new solution elevates the look of the garden both day and night adapting to the time of day by means of a wireless dimming system that saves energy and extends fixture life.